بِِِيلا يبدأ رحلة التعافي من الأسر ويتطلع للعودة إلى البرية

بعد خمسة أيام من المتابعة والعقبات العديدة التي طرأت حتى لحظة التسليم مساء اليوم السبت 12/09/2015 ويعد جهود كبيرة في المتابعة والتعامل مع العقبات بذلها الزميل علي رضا عطوي ( لجنة المحميات في الجنوبيون الخضر) التي كانت تظهر تباعاً وتؤدي إلى تعديل في مواعيد تسلم بيلا كان آخرها ليل الجمعة- السبت نحج الزميل عطوي يعاونه الزميل هزاع بزيع وبمؤازرة من قوى الأمن الداخلي في مخفر مرجعيون ومساعدة شباب بلاط، من تسلم الضبع بيلا..

ومنذ بعض الوقت سلم الزميلين علي عطوي وهزاع بزيع الضبع بيلا الى رئيس مركز التعرف على الحياة البرية في عاليه الدكتور منير ابو سعيد لمعاينته وعلاجه من الجراح التي إصابته جراء وقوعه في مصيدة في بلاط وتفاقمها عليه نتيجة لاحتجازه خلافا للقانون ومن دون علاج في ظروف غير صحية لمدة خمسة أيام. وقد تبين من معاينة أولية جراح في وركي بيلا احدهما غائر كما تظهر الصور والثاني ملتهب وبحاجة الى إجراءات سيتخذها المركز. 

وقد قضى الزملاء حوالي الثلاث ساعات في الطريق من بلاط إلى عاليه توقفوا فيها عدة مرات لإطمئنان إلى بيلا الذي كان هادئاً وعلى الأرجح سعيد بالتخلص من الظروف التي كان بها.

 هذه الصور القاسية نضعها برسم الحكومة اللبنانية ووزارة البيئة التي بلغناها ولم نتلقى منها رد. معاناة بيلا كما تحريره يجب أن يشكل رسالة للجميع بوقف نزيف الحياة البرية ومعاناة حيواناتها الحيوية والحاسم وجودها لبقاء الحياة البرية وصحتها وتنوعها وغناها .

سنواكب من خلال هذا الملف المصور تطور حالة بيلا تباعاً ريثما يتعافى تماماً لنعيده إلى حيث ينتمي جميلاً في بريته.. 

نشكر الدكتور منير أبو سعيد وفريق العمل في مركز التعرف على الحياة البرية الذين نثق بأنهم سيفعلون كل ما في وسعهم لعلاجه ومساعدته لإستعادة كامل صحته ونجدد شكرنا للمدعي العام المالي الدكتور علي إبراهيم الذي أعطى الأمر بإطلاق سراح الضبع ومؤازرتنا أثناء تسلمه وأهالي وشباب بلاط الذي كانوا هناك مع الزملاء يساعدونهم ويشكرونهم على إهتمامهم 

 للزميل علي رضا عطوي الذي واكب ونجح في متابعة هذه المهمة المعقدة كل التحية

للزميل هزاع بزيع الذي عاونه ولشباب وأهالي بلاط الأعزاء الذي كانوا هناك للمساعدة وللقوى الأمنية لهم جميعاً يعطيكم العافية 

الجنوبيون الخضر

 

في يومه الثاني من العلاج بدأ بيلا الاكل، تشخيص الوضع الصحي لبيلا لمً يكن كما جميعنا يريد: جراح عميقة في وركيه احدهما وصل الى العضم والتهابات حادة واحدى الجراح كان فيها دود. الخبر الحزين الاخر ان بيلا نتيجة ضربة تلقاها على عينه فقد النظر بها كما يعاني تورم جراء ضربات على رأسه. بيلا لا زال في حالة صحية حرجة وهو سيبقى تحت العناية للأسبوع المقبل على اقل تقدير، لو قدر ان بقي في الحجز كان سيموت حتما مع معاناة والم كبيرين . قد يواسي هذا الحيوان الجميل والحيوي شيء واحد انه وجد من يرعاه ومجتمع بدأ يقف ليدافع عنه. شكراً للدكتور منير أبو سعيد الذي يشرف على علاجه

بيلا المتحمس 

واحدة من مزايا الضباع المخططة الجميلة، المتواجدة في مناطق عدة من الجنوب ولبنان والمهددة بالانقراض، ان لديها عرف طويل يمتد من الرقبة حتى الظهر ينتصب عند الحماسة أو الشعور بالخطر أو عند القتال مع حيوان آخر بحيث تبدو اكبر حجماً بنسبة 38% ..بيلا يظهر بعض الحماسة وهو يسحق العظام 

Peyla feeling excited 

Striped hyena, when excited, threatened or in fight, can erect the long hair on its mane and appear 38% bigger..Peyla semi excitement here came from crashing bones

 

بيلا يستعد للعودة إلى البرية غداً 

خلال الأسبوعين الماضيين تحسن وضع بيلا بشكل متسارع والجروح التي أصابته تحسنت بشكل كبير وبدأ أكله ينتظم ويزداد بحيث كسب وزناً وباتت حركته أسرع ونشاطه كبير في المأوى، وبعد الإطمئنان إلى وضعه الذي تابعناه مع الدكتور منير أبو سعيد الذي رأى أن وضعه بات مناسباً لإعادته إلى منزله في البرية، رتبنا مع الزملاء في مركز الحياة البرية كل الإجراءات لعودة بيلا إلى البرية غداً السبت عصراً. ونعتذر عن عدم تحديد مكان أو زمان محدد للحفاظ على سرية الموقع الذي سيكون في محيط موطنه الأصلي في الجنوب اللبناني . 

After showing a speedy recovery in the last two weeks, we are excited to announce that our beloved Pyla is ready to go back home.Green Southerners in cooporation with Animal Encounter have made all the arrangments required to release Pyla back into the wild tomorrow. 

بيلا يتعافى 

بيلا يأكل بشكل دائم ومنتظم الان ويتناول ويسحق العظام كما يظهر بالصورة. وكما كان متوقعاً ساعد ذلك في تحسن والتئام جراحه، وبذلك تراجع الخطر عنه بنسبة 75% وهو الان في طور التعافي الكلي كما نأمل برعاية مركز التعرف على الحياة البرية في عاليه.. وهو يرسل لكم تحياته شاكرا ً دعمكم واهتمامكم  

Peyla is doing very well. He is steadily improving now. He starts eating well and regularly. He is crashing bones as you can see from the photo taken today. His wounds are better . Risk factor went down by 75% as Dr. Mounier Abo Said told us.

 

الضبع الجميل بيلا لا زال يقاوم الالتهابات من الجرح البليغ الذي أصيب به في خاصرته جراء وقوعه في مصيدة، وهو لم يأكل منذ ايام ويكتفي بالحليب والفيتامينات على الرغم من اللحوم التي عرضت عليه من قبل الزملاء في مركز التعرف على الحياة البرية في عاليه بإشراف الدكتور منير ابو سعيد رئيس المركز. ولا زال يتابع أخذ الأدوية لمواجهة الالتهابات والمساعدة في تعافي الجرح العميق . يقضي بيلا معظم يومه نائما" لا شك انه يفتقد البرية ويحلم العودة اليها، حالته لا زالت حرجة وتناوله الطعام سيساعد في تعافيه ويعطي إشارة لنا بانه بدا التعافي..سنبقيكم على إطلاع 

Peyla is fighting the persistent infection of the deep wound caused by the trap almost died from. He has not eaten for the last few days. Although he was offered liver, red meat, and chicken. He only responded to milk in addition to the vitamins he has been given since his treatment started.

Peyla is spending most of the day sleeping, perhaps dreaming of better days in the wild, he is bravely fighting along with our fellows in Animal Encounter, to beat the induction. But his injury is sever and its healing very slowly. We hope he starts eating as this would be a significant factor and sign of recovery. We will keep you informed

 

أخبار رائعة من بيلا وابتسامة عريضة  

منذ نهار أمس بدأ بيلا تناول الطعام لحوم وعظام، وجبة كاملة. وتكرر الأمر اليوم. كما سبق وذكرنا ان بدء بيلا باستعادة عافيته مرهون بتناوله طعامه مما يساعده لمواجهة الالتهابات الناتجة عن الجرح العميق. بالاضافة الى ذلك اعطى الزملاء بإشراف دكتور منير ابو سعيد في مركز الحياة البرية بيلا أدوية مضادة للالتهابات أقوى ..الان نحن أكثر تفاؤلا ولكن بيلا لا زال في مرحلة حساسة ولكنه يقاتل بشجاعة ..ويرسل لكم بسمة امتنان لدعمكم 

We've got some GREAT news ..Peyla starts eating which, we hope, will support his recovery. We are more optimistic concerning his condition now. Peyla sends you all, as much supportive and loving you have been to him, love and a wide cute smile..

 

بيلا مشتاق للعودة إلى البرية اللبنانية منزله الذي سكنه وحافظ عليه وأسهم بتوازنه لآلاف السنين ..يرسل لكم نظرة حب ما قبل الوجبة الصباحية

 

 

من نحن

هي مجموعة تجمع اللبنانيين الجنوبيين الذين جبلتهم جبال عاملة بكل إرثها الثقافي ، البيئي ،التراثي والنضالي العظيم وقد حان آوان إعادة الإعتبار لكل هذا التراث المتعدد والذي لحقه الكثير من الضرر نتيجة للتدمير الإسرائيلي المنهجي والذي إستكمل من خلال تفشي الفساد والمحسوبية وغياب التخطيط المديني المتكامل والمتوافق في آن.